মেয়রের অভ্যর্থনা পত্র

সিটি অফ ডেট্রয়েটে স্বাগত!

আপনাকে স্বাগত জানাতে এবং অভিবাসীদের অভিবাসনের প্রচেষ্টায় সাহায্যার্থে অভিবাসন বিষয়ক দপ্তর (Office of Immigrant Affairs, OIA) পাশে রয়েছে।

সিটি অফ ডেট্রয়েট প্রায় তিনশো বছরের বেশি আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তার পর থেকে আমাদের এই শহরের প্রধান ভরসাস্থল হল বৈচিত্র্যতা এবং অন্তর্ভুক্তিকরণ। ডেট্রয়েটের ইতিহাস জুড়ে, আমাদের অভিবাসী এবং প্রথম-প্রজন্মের জনসংখ্যার অবদানের কারণে শহরের শিল্প এবং সংস্কৃতি বিশ্বমানের রয়েছে। যদিও, অন্য অনেক ঐতিহাসিক শহরের মত, আমাদেরও প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হতে হয়েছিল, তবুও “দ্য ডি (The D)” তে জীবনের ট্রেডমার্কে ডেট্রয়েটের আবাসিকরা আমাদের বৈচিত্র্যপূর্ণ সম্প্রদায়ের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের কথাই বিবেচনা করেছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য কোন শহরের তুলনায়, ডেট্রয়েটের স্থানীয় আবাসিকরা অভিবাসী আবাসিকদের আমেরিকার প্রতিশ্রুতিগুলি দিয়ে নিরাপদ করার ক্ষেত্রে সাহায্য করার জন্য বেশি উৎসাহী। বিশ্ব জুড়ে বিদেশে-জাত 35,000-র বেশি আবাসিক সমেত, স্থানীয় আবাসিক এবং নবাগতদের নিয়ে মজবুত সম্প্রদায় তৈরির দীর্ঘদিনের ইতিহাস রয়েছে সিটি অফ ডেট্রয়েটের।

আমিও, আমাদের সমস্ত সম্প্রদায়ের সাফল্যের জন্য অঙ্গীকারবদ্ধ; উপরন্তু নতুন আগত আবাসিকদের সিটি অফ ডেট্রয়েটের প্রাত্যহিক জীবনে স্থায়ীভাবে স্থাপনার্থে উপযুক্ত তথ্য দিতে, অভিবাসী বিষয়ক দপ্তর বিদেশ-জাত সম্প্রদায়গুলির মধ্যে অর্থনৈতিক ক্ষমতায়নকে উৎসাহ দেওয়ার জন্য ক্ষমতাপ্রাপ্ত। OIA চূড়ান্ত সততার সঙ্গে পরিষেবা প্রদানের জন্য সমর্পিত এবং কর্মসূচি তৈরি করে নতুন ও উপস্থিত অভিবাসন সম্প্রদায় এবং আবাসিকদের সাহায্য করে এবং সেই সংস্থানগুলির অ্যাক্সেস নিশ্চিত করে যা আমাদের জীবনের মান উন্নত করবে।

যে ব্যক্তিরা সুযোগ এবং আশ্রয় চাইছেন, সিটি অফ ডেট্রয়েটের তরফ থেকে আমি তাদের সবাইকে স্বাগত জানাই। আর ডেট্রয়েট শহরকে আপনার নিজের আপন ঘর করে তোলার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।

একান্ত,

মেয়র Duggan